Fixed: when a player changed their color or colorset, it didn't immediately update the status bar correctly in online games.

When you're spying on yourself or another player and they change their colour or colour set, their new colour won't appear on the status bar immediately in online games as it should. This isn't an issue in offline games. However, changing the view to another player and back can fix the problem.