Fixed: the player/spectator counts on the scoreboard didn't update when a dead spectator turned into a true spectator in offline games.

When a dead spectator became a true spectator in offline games, the player counts on the scoreboard didn't update immediately, and the row of the true spectator would still be grouped up with the rows of other in-game players.