docker: add base dockerfile for docgraph extension tests
Now that https://dev.heptapod.net/mercurial/hg-docgraph/merge_requests/1 has been merged, let's merge the Dockerfile definitions.
Now that https://dev.heptapod.net/mercurial/hg-docgraph/merge_requests/1 has been merged, let's merge the Dockerfile definitions.