mercurial-core: add dependencies for running pytype
Python 3.6 is called out in test-check-pytype.t, and that isn't available in the repo, so it is installed from an alternate repo.
Python 3.6 is called out in test-check-pytype.t, and that isn't available in the repo, so it is installed from an alternate repo.