Amendment to #506: the logical name announced in confirmation dialog boxes is now that of the repo involved in the sync and not that of the default repo associated with the project.
Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user
This applies to dialog boxes of commands in the Synchronize view.