Added possibility to bind shortcut keys to Mercurial operations of the Synchronize perspective.

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

Implementation of #486 (closed).