tests: expect the message from 1baf0fffd82f in test-hghave.t (issue6762)

Couldn't reproduce locally, but apparently this message may occasionally pop up when running this test.

https://bz.mercurial-scm.org/show_bug.cgi?id=6762