Fixed failing tests for OverlayRepository, PushCommand and PullCommand.

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

Done by fixing the retrieval of changeset IDs when parsing hg's output on a push or pull command.