Fix for issue #30

Created originally on Bitbucket by sdorra (Sebastian Sdorra)

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

This fix creates new temporary directories at .javahg/tmp in the home directory of the user.