packaging: debian/copyright updates

This brings the upstream Debian-style copyright notice on par with Debian official, and adds v11.0 new contributors.