readme: move the support channel on libera

This lingered a bit but the Freenode situation is becoming clownier and clownier by the hour.

--HG-- branch : stable