Hooks: fix calling on Unix Domain sockets
It's been broken for a long time, but wasn't noticed because very few instances use it and they did not update their urllib3 version for a while
All legacy (hg-git based) Projects have been automatically migrated to native with the upgrade of 2025-01-23
It's been broken for a long time, but wasn't noticed because very few instances use it and they did not update their urllib3 version for a while