Integration tests overhaul
Two goals:
- making them clearer, with less distractions such as how capturing notifications meant for GitLab works
- making part of the fixtures reusable for hgitaly#35 (closed)
All legacy (hg-git based) Projects have been automatically migrated to native with the upgrade of 2025-01-23
Two goals: