Heptapod CI: improving pipeline rules
- flake8 wasn't running in detached MR pipelines, we let errors go through because of that
- getting rid of duplicate pipelines warnings
- cleanup
All legacy (hg-git based) Projects have been automatically migrated to native with the upgrade of 2025-01-23