Update phys fields path at end of simul
Created originally on Bitbucket by avmo (Ashwin Vishnu)
Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user
Fixes issue #25 (closed), but useful for all solvers when environment variables FLUIDSIM_PATH and FLUIDDYN_PATH_SCRATCH are used