@jreneuve related to #37 (closed)
Needs a bugfix in fluiddyn (fluiddyn@dafab715c2f2, already merged).