Fix a bug with groupby-quantile with Pandas 0.25

Created originally on Bitbucket by paugier (Pierre Augier)

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

See https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/27892