Hide the "Remove URL from synced repositories" button when creating a new repo

The button titled Remove URL from synced repositories is shown when creating a new repository, which is inappropriate as there’s no project from which the URL can be removed. The same dialog happens to be used in when creating a new repository and when using the Synchronize With… command.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information