Make the Add command support projects and folders

Currently, Add operates only on one-file selections in which the selected file is either untracked or ignored. This behavior could be extended to make the command handler look for such files under selected projects and folders, then report them to the user before performing the operation.