Add option for using timestamp instead of the age in the Synchronize view.

The Synchronize view currently shows dates on outgoing changesets as an age (e.g. "40 minutes ago") instead of displaying an actual date and time.

This option will allow the user to pick what suits them.

I'm opening this issue due to just closing issue #562 (closed) and realizing that both issues touch the exact same file.